The macrofossil Lydonia jiggamintia gen. et sp. nov. from the Ediacaran of Newfoundland (Canada): From pseudofossil to metazoan-grade organism
Plain Language Abstract
The Ediacaran rocks from Discovery UNESCO Global Geopark, Newfoundland, contain many fossils, with great preservation of details and a large quantity of different organisms. This study focuses on the big-sized, problematic organism, previously described as “Blackbrookia”, that is particularly present on the Johnson Discovery Surface along with the extremely common rangeomorph Fractofusus andersoni. Unlike Blackbrookia, which is interpreted as a decomposed organic matter, the form under consideration is considered the proper body of an organism and given a new name herein (Lydonia jiggamintia gen. et sp. nov.). Lydonia is characterized by pores filled with sediment on its upper side, which can be related to the presence of a specialized organ for feeding. Analyses of Lydonia populations allow us to reconstruct the shapes that the species can assume, as well as to consider aspects of the speed of the growth of individuals and of the age classes in the population. The shape and mode of life of Lydonia suggest that it might have been a true animal. If accepted as an animal, Lydonia would be further evidence for animal life in the Pre-Cambrian, with important implications for our understanding of the evolution of the early animals and evidence for a more complex Ediacaran ecosystem.
Arabic
in progress
Translator:
Ahmed Awad Abdelhady. Geology Department, Minia University, Egypt
Chinese
纽芬兰（加拿大）埃迪卡拉纪宏体化石Lydonia jiggamintia gen. et sp. nov.：从假化石到后生动物级生物
加拿大纽芬兰博纳维斯塔半岛Discovery联合国教科文组织世界地质公园的埃迪卡拉纪岩层蕴含丰富的化石记录，这些化石不仅保存状态极为完好，而且呈现出异常丰富的埃迪卡拉生物多样性。本研究重点考察了一种大型（＜40厘米）、曾被描述为Blackbrookia的神秘分类单元，该物种在约翰逊发现地表与超大量分布的脉形类Fractofusus andersoni（＜3万标本）共同大量出现。与假化石Blackbrookia不同，当前研究形态被认定为实体化石，并在此重新分类（定名为新属新种Lydonia jiggamintia）。Lydonia的鉴别特征在于其上表面布满填充孔隙的结构，本研究认为这与生物体内含水系统的存在密切相关。通过将该形态与多种现存及已灭绝的宏观生物进行对比，研究发现Lydonia的体型构造可能与现代覆壳型多孔动物门生物类似。对Lydonia种群的统计分析重建了该物种占据的形态空间，并深入探讨其个体发育和种群结构特征。虽然其系统发育亲缘关系仍存在不确定性，但确认其具备后生动物级的形态特征和生活方式。若Lydonia被确认为后生动物，将为埃迪卡拉纪动物生命的存在提供新证据，这对理解早期动物演化记录具有重要意义，同时为延长埃迪卡拉纪食物链提供了关键证据。
关键词：埃迪卡拉纪，早期动物演化，伊夫斯海德形态类，多孔
Translator: Chenyang Cai. Nanjing Institute of Geology and Palaeontology, Chinese Academy of Sciences
Deutsche Zusammenfassung
Die ediacarischen Gesteine des „Discovery UNESCO Global Geoparks” auf der Bonavista Halbinsel Neufundlands (Kanada) beherbergen Fossilien der Ediacara-Fauna in außerordentlicher Erhaltung und in einer ungewöhnlich hohen Anzahl. Unsere Studie fokussiert sich auf das große (< 40 cm) und rätselhafte Taxon „Blackbrookia”, welches zusammen mit dem extrem häufigen Fossil Fractofusus andersoni (< 30.000 Individuen) auf der sogenannten „Johnson Discovery” Schichtfläche vorkommt (Johnson Discovery Surface). Im Gegensatz zu dem als Pseudofossil geltenden Blackbrookia wird die hier gefundene Struktur als Körperfossil interpretiert, formell beschrieben und benannt (Lydonia jiggamintia gen et sp. nov.). Lydonia zeichnet sich durch mit Sediment gefüllte Poren auf der oberen Seite des Fossils aus, welches ein wasserführendes System bei diesem Organismus vermuten lässt. Wir vergleichen die Morphologie von Lydonia mit verschiedenen modernen und fossilen Makroorganismen, wobei der Körperbauplan im Allgemeinen mit dem von modernen inkrustierenden Schwämmen vergleichbar ist. Morphometrische Analysen der Populationen von Lydonia erlauben zusätzlich eine Morphospace-Rekonstruktion des Organismus sowie Schlussfolgerungen zur ontogenetischen Entwicklung und der Populationsstrukturen. Wir erkennen eine Morphologie und Lebensweise, die der Metazoen ähnlich ist, jedoch bleibt die phylogenetische Affinität ungewiss. Falls Lydonia als Teil der Metazoa akzeptiert wird, wäre das ein weiterer Hinweis auf tierisches Leben im Ediacarium, mit wichtigen Beiträgen bezüglich des Fossilberichtes der Tiere und zum Verständnis der ediacarischen Nahrungsketten.
Translator: Authors
Resumen en Español
El macrofósil Lydonia jiggamintia gen. et sp. nov. del Ediacárico de Terranova (Canadá): de pseudofósil a organismo de grado metazoario
Las rocas ediacáricas del Discovery UNESCO Global Geopark, en la península de Bonavista (Terranova, Canadá), contienen un registro fósil excepcionalmente rico, con una preservación notable y una abundancia inusualmente alta de organismos ediacáricos diversos. Este estudio se centra en un taxón de gran tamaño (<40 cm) y naturaleza enigmática, previamente descrito como “Blackbrookia”, que es particularmente común en la superficie Johnson Discovery, junto con el rangeomorfo Fractofusus andersoni (<30.000 especímenes). A diferencia del pseudofósil Blackbrookia, la forma aquí analizada se interpreta como un fósil corporal y se reclasifica en este trabajo como Lydonia jiggamintia gen. et sp. nov.
Lydonia se caracteriza por la presencia de poros rellenos en su superficie superior, los cuales interpretamos como indicios de un sistema acuífero. Comparamos esta morfología con diversos macroorganismos actuales y fósiles, señalando que Lydonia podría ser análogo, en su plan corporal, a los Poríferos incrustantes modernos. Los análisis estadísticos de las poblaciones de Lydonia nos permiten reconstruir el morfoespacio ocupado por la especie, así como considerar aspectos de su ontogenia y de la estructura poblacional. Reconocemos en este taxón una morfología y un modo de vida de grado metazoario, aunque su afinidad filogenética continúa siendo ambigua. Si se acepta su interpretación como un metazoario, Lydonia constituiría una prueba adicional de la existencia de vida animal en el Ediacárico, con implicaciones relevantes para la comprensión del registro de los primeros animales y como evidencia de la extensión de la cadena trófica ediacárica.
Palabras clave: Ediacárico, evolución de los primeros animales, ivesheadiomorfos, poríferos, evolución, paleoecología.
Traducción: Francisco Gascó Lluna. Grupo de Biología Evolutiva, UNED y Sociedad Española de Paleontología, Madrid, Spain
Résumé en Français
In progress
Translator: Vincent Perrier. Maître de Conférences, Université Lyon
Greek
Το μακροαπολίθωμα Lydonia jiggamintia gen. et sp. nov. από την Εδιακάρα του Newfoundland (Καναδά): Από ψευδοαπολίθωμα σε ένα οργανισμό μεταζωικού επιπέδου
Τα πετρώματα της Εδιακάρα από το Discovery UNESCO Global Geopark στη Χερσόνησο Bonavista, Newfoundland (Καναδάς), περιέχουν πλούσιο απολιθωματοφόρο αρχείο, με αξιοσημείωτη διατήρηση και ασυνήθιστα μεγάλη αφθονία ποικίλων Εδιακαριανών οργανισμών. Η παρούσα μελέτη εστιάζει στο μεγάλο (<40 cm), αινιγματικό taxon, που είχε περιγραφεί προηγουμένως ως “Blackbrookia”, το οποίο είναι ιδιαίτερα κοινό στην επιφάνεια Johnson Discovery μαζί με το υπερ-άφθονο ραγγεομορφικό Fractofusus andersoni (<30.000 δείγματα). Σε αντίθεση με το ψευδοαπολίθωμα Blackbrookia, η μορφή που εξετάζεται εδώ ερμηνεύεται ως σωματικό απολίθωμα και αναταξινομείται (Lydonia jiggamintia gen. et sp. nov.). Η Lydonia χαρακτηρίζεται από γεμισμένους πόρους στην ανώτερη επιφάνειά της, οι οποίοι θεωρούμε ότι σχετίζονται με την παρουσία ενός υδροφόρου συστήματος. Συγκρίνουμε αυτή τη μορφολογία με διάφορους σύγχρονους και εξαφανισμένους μακροοργανισμούς και σημειώνουμε ότι η Lydonia μπορεί να είναι ανάλογη με τα σύγχρονα επικαλυπτικά Ποροφόρα ως προς το σχέδιο σώματος. Στατιστικές αναλύσεις πληθυσμών της Lydonia μάς επιτρέπουν να ανασυνθέσουμε τον μορφόχωρο που καταλαμβάνει το είδος, καθώς και να εξετάσουμε πτυχές της οντογένεσης και της δομής των πληθυσμών. Αναγνωρίζουμε μια μορφολογία και έναν τρόπο ζωής επιπέδου μεταζώου, αν και η φυλογενετική συγγένεια παραμένει ασαφής. Εάν γίνει αποδεκτό ως μεταζωικό, η Lydonia θα αποτελούσε περαιτέρω απόδειξη για την ύπαρξη ζωής ζωικών οργανισμών στην Εδιακάρα, με σημαντικές επιπτώσεις για την κατανόηση του απολιθωματοφόρου αρχείου των πρώιμων ζώων και στοιχεία για την επιμήκυνση της Εδιακαριανής τροφικής αλυσίδας.
Λέξεις-Κλειδιά: Εδιακάρα, εξέλιξη πρώιμων ζώων, ivesheadiomorph, Ποροφόρα, εξέλιξη, παλαιοοικολογία
Translator: Evangelos Vlachos
Italian
Le rocce risalenti al periodo Ediacarano del Geoparco Globale UNESCO “Discovery”, in Terranova, contengono un ricco record fossile, caratterizzato da eccezionale preservazione e notevole abbondanza di diversi organismi. Questo studio si focalizza su un enigmatico taxon di grandi dimensioni, precedentemente descritto come “Blackbrookia”, particolarmente comune sulla superficie nota come “Johnson Discovery”, assieme con il super-abbondante rangeomorpho Fractofusus andersoni. A differenza dello pseudo-fossile Blackbrookia, la forma qui analizzata è considerata un fossile propriamente detto del corpo di un organismo e qui gli assegniamo un nuovo nome scientifico (Lydonia jiggamintia gen. et sp. nov.). Lydonia è caratterizzata da pori riempiti da sedimento sulla propria superficie superiore, i quali possono essere correlati alla presenza di un sistema acquifero. Suggeriamo perciò che Lydonia potesse aver presentato un Buaplan analogo a quello dei moderni poriferi incrostanti. Analisi statistiche delle popolazioni di Lydonia ci permettono di ricostruire il morfo-spazio occupato dalla specie e di comprendere alcuni aspetti del loro sviluppo ontogentico e della struttura delle popolazioni. Riconosciamo uno stile di vita e una morfologia generale tipici di organismi animali, nonostante le vere relazioni filogenetiche del gruppo restigno ignote. Se accettata come Metazoa, Lydonia costituirebbe un ulteriore prova della vita animale nel NeoProterozoico, con importanti conseguenze per la nostra comprensione del record fossile dei primi animali e per un allungamento della catena alimentare.
Translator: Authors
Japanese
ニューファンドランド州、ボナビスタ半島に在するディスカバリーユネスコ世界ジオパーク（カナダ）のエディアカラ岩石には,保存状態がきわめてよく,その上非常に多様なエディアカラ生物群の化石が豊富に保存されている. 本研究では,ジョンソン・ディスカバリー表層 (Johnson Discovery Surface) で特に顕著に見られるレンジモーフの一種である’ Fractofusus andersoni’（＜30.000の個体が確認済み）と並んでよく見られる,大型の（＜40cm）’Blackbrookia’と特定された,多くが未解明の分類群に焦点を当てている. ‘Blackbrookia’は偽化石と定義づけられてるが,今回検討されたディスカバリー表層の個体群は体化石とみなされたため、分類し直し、新称（Lydonia jiggamintia gen et sp.）とし報告する. Lydoniaは上面に体積物によって充填された孔があるのが特徴で,これは水溝系の存在に関連していると考えられる.さらにLydonia の形態的特徴を数々の現存,および絶滅したマクロ生物と比較した結果,Lydoniaはそのボティプランから現代の海綿動物に類似している可能性があると推測される．統計学を使用したLydoniaの個体群の分析では、この種が占める形態空間を再構築することができ,その上個体発生や種個体群の構造についても考察することができた．これに加え,Lydoniaと海綿動物の系統学的な繋がりはまだはっきり解明してはいないものの、後生動物に見られる形態的特徴と生活様式も確認できた.もしLydoniaが海綿動物であると認められれば,エディアカラ紀においてのさらなる動物の存在を示す証拠になる他、初期の海綿動物の化石記録においての理解が深まり、エディアカラ紀の既知の食物連鎖の延長を示す新たな証拠となるだろう.
Translator: Authors
Polski
Makrofosylia Lydonia jiggamintia gen. et sp. nov. z ediakaru z Nowej Fundlandii (Kanada): Od pseudofosyli do organizmu wielokomórkowego (Metazoa)
Skały ediakaru z Globalnego Geoparku Discovery UNESCO na Półwyspie Bonavista w Nowej Fundlandii (Kalifornia) zawierają bogaty zapis kopalny, charakteryzujący się niezwykłą trwałością i niezwykle dużą liczebnością różnorodnych organizmów ediakaru. Niniejsze badanie koncentruje się na dużym (<40 cm), enigmatycznym taksonie, wcześniej opisanym jako „Blackbrookia”, który jest szczególnie powszechny na powierzchni Johnson Discovery, wraz z niezwykle licznym rangeomorfem Fractofusus andersoni (<30 000 okazów). W przeciwieństwie do pseudofosyli Blackbrookia, omawiana forma jest interpretowana jako skamieniałość ciała i ponownie klasyfikowana w niniejszym dokumencie (Lydonia jiggamintia gen. et sp. nov.). Lydonia charakteryzuje się wypełnionymi porami na górnej powierzchni, co naszym zdaniem jest związane z obecnością systemu wodonośnego. Porównujemy tę morfologię z różnymi żyjącymi i wymarłymi makroorganizmami i zauważamy, że Lydonia może być analogiczna do współcześnie inkrustujących Porifera w swoim planie budowy. Analizy statystyczne populacji Lydonia pozwalają nam zrekonstruować morfoprzestrzeń zajmowaną przez gatunek, a także uwzględnić aspekty ontogenezy i struktury populacji. Rozpoznajemy morfologię i tryb życia na poziomie metazoa, mimo że pokrewieństwo filogenetyczne pozostaje niejednoznaczne. Jeśli Lydonia zostanie uznana za organizm wielokomórkowy, będzie stanowić kolejny dowód na istnienie życia zwierzęcego w ediakarze, co będzie miało istotne implikacje dla naszego zrozumienia zapisu wczesnych zwierząt i dowodów na wydłużenie ediakarskiego łańcucha pokarmowego.
Słowa kluczowe: ediakar, ewolucja wczesnych zwierząt, ivesheadiomorfy, porifera, ewolucja, paleoekologia
Translator: Krzysztof Stefaniak
Russian
Макрофосилия Lydonia jiggamintia gen. et sp. nov. из эдиакарских отложений Ньюфаундленда (Канада): от псевдофосилии к организму метазойного уровня
Эдиакарские породы из Глобального геопарка Discovery UNESCO на полуострове Бонависта, Ньюфаундленд (Канада), характеризуются наличием богатой палеонтологической летописи с великолепной сохранностью и огромным количеством разнообразных эдиакарских организмов. Это исследование сосредоточено на крупном (<40 см), загадочном таксоне, ранее описанном как “Blackbrookia”, который особенно распространен на поверхности Johnson Discovery вместе с чрезвычайно многочисленным рангеоморфом Fractofusus andersoni (<30 000 экземпляров). В отличие от псевдофосилии Blackbrookia, рассматриваемая форма интерпретируется как окаменелость тела (Lydonia jiggamintia gen. et sp. nov.). Lydonia характеризуется заполненными порами на верхней поверхности, что, по нашему мнению, связано с наличием водоносной системы. Мы сравниваем эту морфологию с различными существующими и вымершими макроорганизмами и отмечаем, что Lydonia может быть аналогична по плану строения современным инкрустирующим Porifera. Статистический анализ популяций Lydonia позволяет нам реконструировать морфологическое пространство занимаемое видом, а также учитывать аспекты онтогенеза и структуры популяции. Мы признаем морфологию и образ жизни метазойного уровня, хотя филогенетическое родство остается неоднозначным. Если Lydonia была метазойным животным, это станет дополнительным доказательством существования животного мира в эдиакарии, что чревато важными последствиями для нашего понимания истории ранних животных и доказательств продления эдиакарийской пищевой цепи.
Ключевые слова: эдиакарий; эволюция ранних животных; иусхедиоморф; Porifera; эволюция; палеоэкология
Translator: Leonid Voyta
Ukrainian
Макрофосилія Lydonia jiggamintia gen. et sp. nov. з едіакарських відкладів Ньюфаундленду (Канада): від псевдофосилії до організму метазойного рівня
Едіакарські породи з Глобального геопарку Discovery UNESCO на півострові Бонавіста, Ньюфаундленд (Канада), характеризуються наявністю багатого палеонтологічного літопису із чудовою збереженістю та надзвичайно великою кількістю різноманітних едіакарських організмів. Це дослідження зосереджено на великому (<40 см), загадковому таксоні, раніше описаному як “Blackbrookia”, який особливо поширений на поверхні Johnson Discovery разом із надзвичайно численним рангеоморфом Fractofusus andersoni (<30 000 екземплярів). На відміну від псевдофосилії Blackbrookia, розглянута форма інтерпретується як тілесна скам’янілість (Lydonia jiggamintia gen. et sp. nov.). Lydonia характеризується заповненими порами на верхній поверхні, що, на нашу думку, пов’язано з наявністю водоносної системи. Ми порівнюємо цю морфологію з різними існуючими та вимерлими макроорганізмами та зазначаємо, що Lydonia може бути аналогічною сучасним інкрустуючим Porifera за своїм планом тіла. Статистичний аналіз популяцій Lydonia дозволяє нам реконструювати морфологічний простір, який займає вид, а також враховувати аспекти онтогенезу та структури популяції. Ми визнаємо морфологію та спосіб життя метазойного рівня, хоча філогенетична спорідненість залишається неоднозначною. Якщо Lydonia була метазойною твариною, це стане додатковим доказом існування тваринного світу в едіакарії, що матиме важливі наслідки для нашого розуміння історії ранніх тварин та доказів подовження едіакарійського харчового ланцюга.
Ключові слова: едіакарій, еволюція ранніх тварин, івсхедіоморф, Porifera, еволюція, палеоекологія.
Translator: Oleksandr Kovalchuk
