Following their footsteps: Report of vertebrate fossil tracks from John Day Fossil Beds National Monument, Oregon, USA
Plain Language Abstract
John Day Fossil Beds National Monument (JODA) of Oregon preserves an exceptional geologic record stretching from approximately 50 to 6 m.y.a. (Eocene to Miocene). JODA is famous for countless well-preserved vertebrate fossils, but while great emphasis has been placed on the study of the body fossils of JODA, very little attention has been paid to the trace fossils recovered from the area. Four specimens with vertebrate tracks are known from JODA, which reveal the behaviors of at least four separate trackmakers, including birds and possibly lizards from the Clarno Formation (50–39 m.y.a.) and cat-like carnivores and odd-toed ungulates from the Turtle Cove Member of the John Day Formation (31–25 m.y.a.). We used commercially available software (Agisoft Metashape Professional) to produce 3-dimensional and digital elevation models (DEMs) of these tracks. The models allow digital preservation and remote study of the specimens, enable an enhanced resolution of surface features, and provide the means to acquire more accurate measurement of the impressions. The Clarno Formation tracks are the only evidence to suggest that both birds and lizards were present during their respective time period in the John Day Basin, providing a greater knowledge of faunal diversity. The John Day Formation tracks bear resemblance to organisms already known from the Turtle Cove Member, such as false sabertooth cats and odd-toed ungulates. The JODA tracks and trackways provide important insights into the fauna, environment, and behaviors of taxa through the Eocene and Oligocene of Oregon.
Arabic
in progress
Translator: Ahmed Awad Abdelhady
Chinese
追循足迹：美国俄勒冈州约翰迪化石层国家保护区脊椎动物足迹化石报告
约翰迪化石层国家保护区（JODA）保存了从始新世晚期到中新世晚期（50~6百万年前）俄勒冈州优越的地质记录。该地层中蕴藏着无数保存完好的脊椎动物实体化石，使JODA声名远扬。尽管对JODA实体化石的研究给予了高度重视，但对从该地区发现的脊椎动物和无脊椎动物足迹的研究相对较少。目前已知JODA有4件含有脊椎动物足迹的标本，详细记录了至少4种不同造迹者的行为。这些足迹包括来自始新世克拉诺组上部（50~39百万年前）的鸟类和可能的蜥蜴类爬行动物足迹，以及来自渐新世约翰迪组龟湾段（31~26百万年前）的叠加猫形动物足迹和三趾有蹄类动物足迹。本文使用商业软件（Agisoft Metashape Professional）为每个足迹表面制作了三维和数字高程模型（DEMs）。模型实现了标本的数字化保存和远程研究，增强了表面特征的解析度，并提供了更精确的足迹和行迹测量手段。克拉诺组的足迹是唯一能证明始新世时期约翰迪盆地存在鸟类和蜥蜴的证据，丰富了人们对该时期动物多样性的认识。约翰迪组的足迹与龟湾段已知的实体化石动物相似，如伪剑齿虎（猎猫科）和奇蹄目有蹄类动物。结合实体化石记录，JODA的足迹为深入了解俄勒冈州始新世和渐新世时期的动物群、环境及各类群的行为提供了重要线索。
关键词：足迹；克拉诺；约翰迪组；渐新世；始新世
Translator: Chenyang Cai. Nanjing Institute of Geology and Palaeontology, Chinese Academy of Sciences
Deutsche Zusammenfassung
In progress
Translator: Eva Gebauer
Resumen en Español
In progress
Traducción: Francisco Gascó Lluna. Grupo de Biología Evolutiva, UNED y Sociedad Española de Paleontología, Madrid, Spain
Diana Elizabeth Fernández. IDEAN - CONICET, Geological Sc. Department, University of Buenos Aires
Juan Antonio Pérez Claros. Profesor Titular del Dpto. de Ecología y Geología
Fac. de Ciencias. Universidad de Málaga
Résumé en Français
In progress
Translator: Denis Audo. Centre de Recherche en Paléontologie - Sorbonne Université
Vincent Perrier. Maître de Conférences, Université Lyon
Greek
In progress
Translator: Evangelos Vlachos
Polski
In progress
Translator: Krzysztof Stefaniak or Anna Żylińska
Russian
In progress
Translator: Leonid Voyta
Ukrainian
За їхніми слідами: звіт про сліди викопних хребетних тварин із Національного пам’ятника скам’янілостей Джона Дея, Орегон, США
Національний пам’ятник скам’янілостей Джона Дея (JODA) в Орегоні містить виняткові за своїм значенням геологічні дані, що охоплюють період від верхнього еоцену до верхнього міоцену (50–6 млн. років). Ці верстви містять незліченну кількість добре збережених викопних решток, якими славиться JODA. Незважаючи на те, що велика увага приділялася вивченню скам’янілостей JODA, порівняно мало було зроблено щодо слідів хребетних і безхребетних, знайдених у цьому районі. Чотири зразки зі слідами хребетних відомі з JODA, детально описуючи поведінку принаймні чотирьох окремих типів слідів. До них належать сліди птахів і, можливо, ящіркоподібних плазунів з верхньоеоценової формації Кларно (50–39 млн. років тому), а також сліди, подібні до таких у котових і трипалих копитних з олігоценових верств Turtle Cove формації Джона Дея (31–26 млн. років тому). Ми використовували комерційно доступне програмне забезпечення (Agisoft Metashape Professional) для створення тривимірних і цифрових моделей висоти (DEM) кожного елемента слідової доріжки. Створені моделі забезпечують цифрове збереження і дистанційне вивчення зразків, покращену роздільну здатність поверхневих особливостей і надають засоби для отримання більш точних промірів слідів. Сліди із формації Кларно є єдиним доказом того, що і птахи, і ящірки вже були присутні у басейні Джон-Дея під час еоцену, що збільшує обсяг знань про різноманіття фауни цього часу. Сліди з формації Джона Дея нагадують тварин, уже відомих із верств Turtle Cove за скам’янілими тілами, таких як несправжні шаблезубі коти (німравиди) і непарнокопитні. У поєднанні з даними палеонтологічного літопису, що базується знахідками решток тіл, сліди JODA надають важливу інформацію про фауну, навколишнє середовище та поведінку представників різних таксонів тварин в еоцені та олігоцені Орегону.
Ключові слова: доріжки; Кларно; формація Джона Дея; олігоцен; еоцен.
Translator: Oleksandr Kovalchuk
