A new small-bodied longipterygid (Aves: Enantiornithes) from the Aptian Jiufotang Formation preserving unusual gastroliths
Plain Language Abstract
A specimen representing a new genus and species closely related to Longipteryx is described. Fossilized soft tissues visible through UV light reveal details of its musculature. It preserves a large mass of gastroliths in the esophagus of uncertain significance.
Arabic
طائر صغير الحجم جديد من فصيلة لونغبتريغيد (Longipterygidae) (الطيور: إنانتيورنيثيس Aves: Enantiornithes) من تكوين جيوفوتانغ (Jiufotang Formation) (العصر الأبتي – الطباشيري المبكر) يحفظ حصوات معدية غير معتادة
المؤلفون: جينغماي أوكونور، شياولي وانغ، ألكسندر كلارك، بي-تشن كوو، رايان دافيلا، يان وانغ، شياوتينغ تشنغ، وتشونغهه زهو
تمثل فصيلة اللونغبتريغيد (Longipterygidae) مجموعة متنوعة من الطيور الإنانتيورنيثية (Enantiornithine birds) صغيرة إلى متوسطة الحجم، تتميز بمنقار ممدود وأسنان محدودة في الطرف البعيد منه. يُعرف أكبر أنواعها، لونغبتريكس (Longipteryx)، من خلال عشرات العينات، بينما لا يُعرف إلا القليل نسبيًا عن الأنواع صغيرة الحجم التي تُدرج أحيانًا ضمن تحت فصيلة تُعرف باسم لونغيروسترافينا (Longirostravinae).
يقدّم هذا البحث وصفًا لنموذج صغير الحجم من اللونغبتريغيد يمثل نوعًا جديدًا هو كرومورنس فونكي (Chromeornis funkyi gen. et sp. nov.)، يتميز بمزيج من الصفات الموجودة في كلٍ من أعضاء اللونغيروسترافينا واللونغبتريكس (Longipteryx).
أظهرت التحليلات التطورية (الكلاديستية) أن هذا النوع الجديد ينتمي إلى تحت فصيلة اللونغبتريغينا (Longipteryginae)، وأنه أقرب صلةً إلى لونغبتريكس مقارنةً ببقية اللونغبتريغيدات.
يحفظ العيِّن المثالي أنسجة رخوة واسعة الانتشار، تشمل بقايا العينين، والجلد، والريش، بالإضافة إلى كتلة غير معتادة من الحصوات المعدية (gastroliths) متوضعة بمحاذاة الجانب الأيسر للفقرات العنقية.
تشير مقارنة التصوير المقطعي المحوسب (CT) مع الطاحونة المعدية (gastric mill) الموجودة في طيور الأورنيثيورومورف المتعاصرة (sympatric ornithuromorphs) مثل Archaeorhynchus وIteravis، إلى أن هذه الحصوات ليست حجارة قانصة (gizzard stones).
يتسق غياب الطاحونة المعدية في الإنانتيورنيثيات مع تشريح الحزام الصدري الذي يدل على قدرات طيران محدودة لدى أنواع الطباشيري المبكر، مما يشير إلى أن الإقلاع من الأرض كان مكلفًا طاقويًا مقارنةً بالطيور الأورنيثيورومورفية التي كانت تجمع الحصى بسهولة.
وقد يكون ازدياد الكتلة الجسدية الناتج عن وجود طاحونة معدية كبيرة قد أعاق الطيران أكثر، مما أدى إلى توازن غير مجدٍ بين التكلفة والفائدة، وبالتالي فإن تطور هذه البنية كان غير مرجّح خلال المراحل المبكرة من تطور الإنانتيورنيثيات.
الكلمات المفتاحية: لونغبتريغيد (Longipterygidae)؛ جنس جديد؛ نوع جديد؛ حيوانات الجيحول (Jehol Biota)؛ بقايا ارتجاعية (regurgitalite)؛ حصوات معدية (gastrolith)؛ الطيور (Aves/Avialae).
ترجمة: عمر العيسوي (كلية العلوم-جامعة المنصورة)
Translator: Omar Isswai. Mansoura University, Egypt
Chinese
早白垩世九佛堂组一具保存异常胃石的新小型长翼鸟科（鸟纲：反鸟类）化石
摘要：长翼鸟科是早白垩世热河生物群中一种多样化的小至中型反鸟类，其特征为喙部延长且牙齿局限于喙部前端。该科中体型最大的长翼鸟属标本较为丰富，而小型类群的研究仍相对不足，部分研究将這些小型类群归入长喙鸟亚科。本文报道一具产自早白垩世九佛堂组的小型长翼鸟科化石，建立新属新种——电音放克鸟（Chromeornis funkyi gen. et sp. nov)。该化石兼具长喙鸟亚科与长翼鸟属的形态特征。系统发育分析结果表明，新种隶属于长翼鸟亚科，与长翼鸟属的亲缘关系较其他长翼鸟科类群更近。该标本保存有丰富的软组织，包括眼部、皮肤与羽毛印痕，并在颈椎左侧缘紧贴保存一团异常的胃石。通过计算机断层扫描技术与同域正鸟形类——古喙鸟与旅鸟——所保存的原位胃磨对比发现，该胃石团并非砂囊石。反鸟类缺乏胃磨的现象与其肩带形态特征皆暗示早白垩世反鸟类飞行能力有限，可能依赖地面起飞；相较今鸟形类，早白垩世反鸟类從地面拾取石子的行为在能量上代价更高。此外，胃磨导致的体重增加可能进一步限制飞行，从而使砂囊石在反鸟类演化早期阶段难以形成，体现出高代价与低收益的适应性权衡。
关键词：长翼鸟科, 新属, 新种, 热河生物群, 反芻, 胃石; 鸟綱/鸟翼类
Translator: Authors
Deutsche Zusammenfassung
In progress
Translator: Eva Gebauer
Resumen en Español
Un nuevo longipterígido de pequeño tamaño (Aves: Enantiornithes) de la Formación Jiufotang del Aptiense que conserva gastrolitos inusuales.
Los Longipterygidae son un grupo diverso de aves enantiornitinas de tamaño pequeño a mediano con rostros alargados y dentición restringida distalmente, conocidas por el Lagerstätten del Cretácico temprano de Jehol. El taxón más grande, Longipteryx, se conoce por docenas de especímenes, pero se sabe relativamente poco sobre los taxones de cuerpo pequeño, a veces agrupados en un subclado, los Longirostravinae. Aquí describimos un pequeño longipterígido que representa un nuevo taxón, Chromeornis funkyi gen. et sp. nov., con una combinación de características presentes en los longirostravinos y Longipteryx. El análisis cladístico indica que la nueva especie es miembro de los Longipteryginae, más estrechamente relacionada con Longipteryx que con otros longipterígidos. El espécimen conserva una gran cantidad de tejido blando, incluyendo restos de los ojos, la piel y las plumas, así como una masa inusual de gastrolitos conservados apretados contra el margen lateral izquierdo de las vértebras cervicales. La comparación basada en tomografía computarizada con la molleja in situ preservada en los ornituromorfos simpátricos Archaeorhynchus e Iteravis sugiere claramente que estos gastrolitos no son piedras de molleja. La ausencia de molleja en los enantiornitinos es coherente con la morfología de la cintura pectoral, que indica una capacidad de vuelo limitada en las especies del Cretácico temprano, lo que sugiere que el despegue desde el suelo, necesario para recoger piedras, era energéticamente costoso en comparación con los ornituromorfos. El aumento de la masa corporal debido a una gran molleja pudo haber dificultado aún más la locomoción voladora, lo que dio lugar a una relación coste-beneficio tan desfavorable que era poco probable que esta estructura evolucionara durante la evolución temprana de los enantiornitinos.
Keywords: Longipterygidae; Nuevo género; nueva especie; Biota de Jehol; regurgitalitos; gastrolito; Aves/Avialae.
Traducción: Juan Antonio Pérez Claros. Profesor Titular del Dpto. de Ecología y Geología Fac. de Ciencias. Universidad de Málaga
Résumé en Français
In progress
Translator: Denis Audo. Centre de Recherche en Paléontologie - Sorbonne Université
Greek
In progress
Translator: Evangelos Vlachos. Argentine Paleontological Association
Polski
In progress
Translator: Krzysztof Stefaniak
Russian
Новый мелкотелый лонгиптеригид (Aves: Enantiornithes) из аптской формации Цзюфотанг с сохранившимися необычными гастролитами
Longipterygidae, это разнообразная группа энантиорнитиновых птиц малого и среднего размера с удлиненными рострами и дистально ограниченным набором зубов, известных из раннемеловых отложений Джеол. Самый большой таксон, Longipteryx, известен по десяткам образцов, но сравнительно мало известно о таксонах мелкого размерного класса, иногда относящихся к подкладам Longirostravinae. В статье мы описываем небольшого лонгиптеригида, представляющего новый таксон, Chromeornis funkyi gen. et sp. nov., с сочетанием признаков, присутствующих у лонгистеравин и Longipteryx. Кладистический анализ показывает, что новый вид является представителем Longipteryginae, более тесно связанного с Longipteryx, чем с другими лонгиптеригидами. Образец сохранил большое количество мягких тканей, включая следы глаз, кожи и перьев, а также необычную массу гастролитов, сохранившихся прижатыми к левому латеральному краю шейных позвонков. Сравнение на основе компьютерной томографии с сохраненным мышечным желудком in situ у симпатрических орнитуроморфов Archaeorhynchus и Iteravis убедительно свидетельствует о том, что эти гастролиты не являются находящимися в желудке камнями. Отсутствие мышечного желудка у энантиорнитиновых птиц согласуется с морфологией грудного пояса, что указывает на ограниченные возможности полета у раннемеловых видов, и свидетельствует о том, что взлет с земли, необходимость сбора камней были энергетически дорогими по сравнению с орнитуроморфами. Увеличение массы тела из-за большого мышечного желудка, возможно, еще больше препятствовало полету и приводило к сложному компромиссу между затратами и выгодами, так что эта структура вряд ли эволюционировала бы во время ранней эволюции энантиорнитин.
Ключевые слова: Longipterygidae; новый род; новый вид; биота Джеол; регургиталит; гастролит; Aves/Avialae
Translator: Leonid Voyta
Ukrainian
Новий дрібнотілий лонгіптеригід (Aves: Enantiornithes) з аптської формації Цзюфотанг зі збереженими незвичайними гастролітами
Longipterygidae – це різноманітна група енантіорнітинових птахів малого та середнього розміру з видовженими рострами та дистально обмеженим набором зубів, відомих із ранньокрейдових відкладів Джехол. Найбільший таксон, Longipteryx, відомий за десятками зразків, але порівняно мало відомо про таксони дрібного розмірного класу, які іноді відносяться до підклади Longirostravinae. У статті ми описуємо невеликого лонгіптеригіда, що представляє новий таксон, Chromeornis funkyi gen. et sp. nov., з поєднанням ознак, присутніх у Longirostravinae та Longipteryx. Кладистичний аналіз показує, що новий вид є представником Longipteryginae, більш тісно пов'язаного з Longipteryx, ніж з іншими лонгіптеригідами. Зразок зберігає велику кількість м’яких тканин, включаючи сліди очей, шкіри та пір’я, а також незвичайну масу гастролітів, що збереглися притиснутими до лівого латерального краю шийних хребців. Порівняння на основі комп’ютерної томографії зі збереженим in situ м’язовим шлунком у симпатричних орнітуроморфів Archaeorhynchus та Iteravis переконливо свідчить про те, що ці гастроліти не є каменями, що перебували у шлунку. Відсутність м’язового шлунка в енантіорнітинових птахів узгоджується з морфологією грудного пояса, що вказує на обмежені можливості польоту у ранньокрейдових видів, і свідчить про те, що зліт із землі, необхідність збору каміння, були енергетично дорогими порівняно з орнітуроморфами. Збільшення маси тіла через великий м’язовий шлунок, можливо, ще більше перешкоджало польоту і призводило до низького компромісу між витратами та вигодами, так що ця структура навряд чи еволюціонувала б під час ранньої еволюції енантіорнітин.
Ключові слова: Longipterygidae; новий рід; новий вид; Біота Джехол; регургіталіт; гастроліт; Aves/Avialae.
Translator: Oleksandr Kovalchuk
