Equids from Emine-Bair-Khosar Cave (Crimea, Ukraine): co-occurrence of the stenonid Equus hydruntinus and the caballoid E. ferus latipes based on skull and postcranial remains
Plain Language Abstract
Amongst the bones excavated from the cave Emine-Bair-Khosar in the Chatyrdag Massif in the Crimean Mountains, Ukraine, there are about 250 horse remains dating from the last ice age. Analyses of the size and shape of these bones reveal that in this area, a small, ass-like horse occurred alongside a large horse. The fossil assemblage includes several well-preserved skulls, unique finds for the smaller ass species. This horse had a short muzzle, which is thought to be advantageous in a cold climate. The larger horse is characterised by relatively long legs, indicating that the climate and environment in which these animals lived was suitable for horses. There are more fossils of the small horse than of the large horse in this cave. This is as expected from what we know of the behaviour of modern horse species and how behavioural differences between the two horse species would influence their use of the habitats in the region.
Resumen en Español
Équidos de la cueva de Emine-Bair-Khosar (Crimea, Ucrania): concurrencia del estenonoide Equus hydruntinus y el caballoide E. ferus latipesbasada en restos craneales y postcraneales
Las asociaciones faunísticas del Pleistoceno superior procedentes de la cueva de Emine-Bair-Khosar en el macizo de Chatyrdag (Montes de Crimea, Ucrania) contienen unos 250 restos de équidos. Los análisis morfológicos detallados revelan la existencia entre ellos de la especie estenonoide, de pequeño tamaño, Equus hydruntinus junto con una especie caballoide, de mayor tamaño, identificada como Equus ferus latipes. La presencia en la asociación de dos cráneos extraordinariamente bien conservados de Equus hydruntinus es muy significativa y contribuye en gran medida a nuestro conocimiento de esta enigmática especie del Pleistoceno. En este artículo se describen estos cráneos, así como uno de Equus ferus latipes, y se comparan con los de otras especies estrechamente relacionadas. Los cráneos de E. hydruntinus se diferencian de los de otras especies cercanas por su corto hocico, una adaptación a condiciones climáticas frías. Los huesos postcraneales completos de ambas especies también son frecuentes en la asociación, con huesos largos de Equus hydruntinus relativamente robustos y similares a los de otras muestras de E. hydruntinus del Pleistoceno superior. La presencia de una forma de Equus ferus latipes con extremidades largas indica que las condiciones ambientales en las que se acumuló la asociación eran relativamente frías pero favorables a los équidos. Las abundancias relativas de las dos especies en la asociación están de acuerdo con los patrones de uso de los recursos observados en las especies cercanas actuales.
Palabras clave: Equidae; morfología esquelética; Pleistoceno superior; Crimea
Traducción: Miguel Company
Résumé en Français
Les équidés de la grotte Emine-Bair-Khosar (Crimée, Ukraine) : co-occurrence du sténoïd Equus hydruntinus et du caballoïd E. ferus latipes sur la base des restes crâniens et post-crâniens.
Les assemblages fauniques du Pléistocène supérieur extraits de la grotte Emine-Bair-Khosar du massif de Chatyrdag dans les montagnes criméennes, Ukraine, contiennent près de 250 restes d’équidés. Des analyses morphologiques détaillées révèlent l’occurrence de la petite espèce de sténoïd Equus hydruntinus en association avec une grande espèce de caballoïd identifiée comme Equus ferus latipes. La présence dans cet assemblage de deux crânes de Equus hydruntinus extrêmement bien préservés est de grande importance et contribue grandement à notre connaissance de cette espèce énigmatique du Pléistocène. Ces crânes, de même qu’un crâne de Equus ferus latipes, sont décrits ici et comparés à des crânes d’autres espèces proches. Les crânes de E. hydruntinus se distinguent des autres équidés proches par leurs museaux courts, une adaptation aux conditions climatiques froides. Les os post-crâniens complets sont également fréquents dans les échantillonnages pour les deux espèces, avec des os longs relativement robustes pour Equus hydruntinus, similaires à ceux des autres échantillons de E. hydruntinus du Pléistocène supérieur. La présence de formes de membres allongés chez Equus ferus latipes indique que les conditions environnementales sous lesquelles l’assemblage s’est accumulé étaient froides mais favorables aux équidés. L’abondance relative des deux espèces dans l’assemblage est cohérente avec les schémas d’occupation des terres documentés chez leurs parents actuels.
Mots clés : Equidae ; morphologie du squelette ; Pléistocène supérieur ; Crimée
Translator: Olivier Maridet
Deutsche Zusammenfassung
Equiden aus der Emine-Bair-Khosar Höhle (Crimea, Ukraine): das gemeinsame Vorkommen des stenoiden Equus hydruntinus und des caballoiden E. ferus latipes auf der Grundlage von Schädel-und Postcranialelementen
Die spätpleistozänen Faunenassemblagen aus der Emine-Bair-Khosar Höhle im Chatyrdag Massiv der Crimea Berge, Ukraine umfassen rund 250 Equidenreste. Detaillierte morphologische Untersuchungen ergaben, dass die kleine stenoide Art Equus hydruntinus neben der großen caballoiden Art, die als Equus ferus latipes identifiziert wurde, vorkommt. Die Existenz zweier sehr gut erhaltener Schädel von Equus hydruntinus in der Assemblage ist von großer Relevanz und trägt viel zum Wissen über diese rätselhafte pleistozäne Art bei. Diese Schädel werden hier zusammen mit einem Schädel von Equus ferus latipes beschrieben und mit den Schädeln von nah verwandten Arten verglichen. Die Schädel von E. hydruntinus unterscheiden sich von anderen nah verwandten Equiden durch ihre kurzen Schnauzen, eine Adaption an kalte Klimabedingungen. In der Probe kommen auch häufig Postcranialelemente von beiden Arten vor, insbesondere relativ robuste Langknochen von Equus hydruntinus, die ähnlich denen aus anderen spätpleistozänen Proben mit E. hydruntinus sind. Das Vorhandensein einer langbeinigen Art von Equus ferus latipes weist darauf hin, dass die Umweltbedingungen während der die Assemblage angehäuft wurde, relativ kühl waren, jedoch günstig für Equiden. Die relative Häufigkeit der beiden Arten in der Assemblage entspricht den Flächennutzungsmustern die für die heute noch lebenden Verwandten dokumentiert sind.
SCHLÜSSELWÖRTER: Equidae; Skelettmorphologie; Spätes Pleistozän; Crimea
Translator: Eva Gebauer
Arabic
Translator: Ashraf M.T. Elewa
Polski Abstrakt
Koniowate z jaskini Emine-Bair-Khosar (Krym, Ukraina): współwystępowanie konia Equus hydruntinus i zebry E. ferus latipes na podstawie materiału czaszkowego i pozaczaszkowego<
Późnoplejstoceński zespół faunistyczny wydobyty w jaskini Emine-Bair-Khosar usytuowanej w Masywie Chatyrdag w Górach Krymskich na Ukrainie, zawiera około 250 szczątków koniowatych. Szczegółowa analiza morfologiczna ujawniła obecność małego konia z gatunku Equus hydruntinus obok dużej zebry zidentyfikowanej jako Equus ferus latipes. Obecność dwóch bardzo dobrze zachowanych czaszek Equus hydruntinus w danym zespole jest bardzo znacząca i przyczynia się znacznie do zwiększenia naszej wiedzy na temat tego enigmatycznego gatunku plejstoceńskiego. Czaszki te, jak i czaszki Equus ferus latipes, opisujemy oraz porównujemy do czaszek blisko spokrewnionych gatunków. W obrębie koniowatych, czaszki E. hydruntinus wyróżniają się swymi krótkimi pyskami; co jest adaptacją do zimnych warunków klimatycznych. U obu gatunków często obecne są również kompletne kości szkieletu pozaczaszkowego, przy czym stosunkowo solidne kości długie Equus hydruntinus podobne są do kości innych późnoplejstoceńskich okazów E. hydruntinus. Obecność długonogich form Equus ferus latipes wskazuje, iż warunki środowiskowe, w których dany zespół faunistycznego został nagromadzony, były stosunkowo chłodne, ale dla koni korzystne. Względne liczebności obu gatunków w zespole zgodne są z wzorcami wykorzystania terenu udokumentowanymi u dziś żyjących krewnych.
Słowa kluczowe: Equidae; morfologia; późny plejstocen; Krym
Translation: supplied by authors
Riassunto in Italiano
Equidi della Emine-Bair-Khosar Cave (Crimea, Ucraina): compresenza dell’equide stenonide Equus hydruntinus e dell’equide caballoide E. ferus latipes sulla base di resti craniali e postcraniali
Un’associazione faunistica del Pleistocene superiore rinvenuta nella Emine-Bair-Khosar Cave (Massiccio del Chatyrdag, Monti di Crimea, Ucraina) ha restituito circa 250 resti di equidi. Analisi morfologiche di dettaglio rivelano la presenza della specie stenonide di piccola taglia Equus hydruntinus insieme ad una specie di grande taglia, caballoide, identificata come Equus ferus latipes. Molto significativa è la presenza nell’associazione di due crani estremamente ben conservati di Equus hydruntinus, in quanto contribuisce ad una migliore conoscenza di tale enigmatica specie pleistocenica. I suddetti crani, così come un cranio di Equus ferus latipes, sono qui descritti e confrontati con crani di specie ad essi vicine. I crani di E. hydruntinus si distinguono per i loro musi corti, un adattamento a condizioni climatiche fredde. Nel campione sono frequenti anche ossa postcraniali complete di entrambe le specie, con ossa lunghe relativamente robuste appartenenti ad Equus hydruntinus; in questo tali reperti sono simili ad altri, sempre di E. hydruntinus, del Pleistocene superiore. La presenza di una forma di Equus ferus latipes dagli arti allungati indica che le condizioni ambientali in cui l’associazione si è accumulata erano relativamente fredde ma favorevoli agli equidi. L’abbondanza relativa delle due specie nell’associazione è in accordo con il pattern di utilizzo del territorio documentato per le specie viventi ad esse più vicine
Parole chiave: Equidae; morfologia scheletrica; Pleistocene superiore; Crimea
Translator: Chiara Angelone
