Resumen en Español

Descripción de una nueva especie de pika norteamericana primitiva perteneciente al género Hesperolagomys (Lagomorpha: Ochotonidae) procedente del Mioceno (Barstoviense) de Nebraska. Reevaluación del género Hesperolagomys

Se describe una nueva especie Hesperolagomys niobrarensis (Lagomorpha, Ochotonidae) a partir de un abundante material procedente del Barstoviense superior (Mioceno) de Nebraska. La muestra, que contiene también nuevos ejemplares de H. galbreathi and H. fluviatilis, hace posible la reevaluación de la taxonomía y la comprensión de la variación morfológica del género Hesperolagomys. Se introduce un nuevo método para determinar la relación entre la anchura oclusal y el estado de desgaste en dientes yugales superiores aislados de lagomorfos. Los caracteres craneales y dentales de Hesperolagomys, incluyendo la presencia de un foramen premolar en el maxilar, sitúan a este género dentro de la familia Ochotonidae. El P3 de Hesperolagomys es único entre los lagomorfos norteamericanos porque posee dos estrías persistentes rellenas de cemento y orientadas lingualmente y una estría dirigida anteriormente paralela a la curva exterior del diente. Hesperolagomys se diferencia además de Russellagus por su menor tamaño y  por la presencia de una hipostría lingual profunda y persistente en los P4-M2. Las especies de Hesperolagomys se distinguen entre sí básicamente por su tamaño y por la forma de los dientes molariformes inferiores. Los análisis de varianza de las dimensiones de los dientes confirman claramente la existencia de tres grupos de tallas correspondientes a las tres especies. H. fluviatilis (Barstoviense superior) es la más pequeña para la mayoría de las dimensiones; posee un p3 que carece del surco anterolingual relleno de cemento y tiene los dientes molariformes inferiores con talónidos relativamente anchos y asimétricos. H. niobrarensis (Barstoviense terminal) es la más grande para la mayor parte de las medidas y su p3 muestra un surco anterolingual débil pero relleno cde cemento, mientras que sus dientes inferiores molariformes tienen talónidos asimétricos moderadamente anchos. La anchura transversal de los dientes yugales superiores de H. niobrarensis es anormalmente variable y muestra una relación linear altamente significativa con el desgaste. H. galbreathi (Clarendoniense superior) presenta un tamaño intermedio, sus dientes molariformes inferiores tienen los talónidos relativamente anchos y bucolingualmente simétricos, y su p3 es corto y tiene un prominente surco anterolingual  relleno de cemento.

PALABRAS CLAVE: Norteamérica, Lagomorpha, Ochotonidae, Mioceno, Barstoviense, Clarendoniense.

Traducción: Elvira Martín Suárez

Résumé en Français

Description d’une nouvelle espèce de pika archaïque d’Amérique du Nord Hesperolagomys (Lagomorpha: Ochotonidae) du Miocène moyen (Barstovien) du Nebraska et re-évaluation du genre Hesperolagomys

Andrea R. Bair

Hesperolagomys niobrarensis (Lagomorpha, Ochotonidae; nouvelle espèce) est décrit à partir d’un échantillon important provenant du Barstovien supérieur (Miocène) du Nebraska. Avec également de nouveaux spécimens de H. galbreathi et H. fluviatilis, cet échantillon fourni la base pour une réévaluation taxonomique et une meilleure compréhension de la variation morphologique chez Hesperolagomys. Je présente une nouvelle méthode pour déterminer la relation entre la largeur occlusale et l’état d’usure pour des molaires supérieures des lagomorphes. Les caractères dentaires et crâniens de Hesperolagomys, incluant la présence d’un foramen prémolaire dans le maxillaire, le place parmi les Ochotonidae. La P3 de Hesperolagomys est unique parmi les lagomorphes nord américains par le fait qu’elle possède deux stries continues remplies de cément et orientées lingualement, et une strie orientée antérieurement parallèle à la courbe externe de la dent. Hesperolagomys diffère également de Russellagus par sa plus petite taille et la présence d’une hypostria linguale continue et profonde sur les P4-M2. Les espèces de Hesperolagomys diffèrent premièrement de part la taille et la forme des molaires inférieures ; des ANOVAs sur les dimensions des dents supportent fortement l’existence de trois groups de tailles correspondant à trois espèces. H. fluviatilis (Barstovien superieur) est la plus petite d’après la plus part des dimensions, avec une p3 sans cément dans le sillon antérolingual, et les dents molariformes inférieures avec un talonide étroit et asymétrique. H. niobrarensis (fin du Barstovien supérieur) est la plus grande d’après la plus part des dimensions, la p3 a un sillon antérolingual faible mais rempli de cément et les dents molariformes inférieures ont un talonide relativement large et asymétrique. La largeur transversale de H. niobrarensis est anormalement variable et présente une relation linéaire significative avec le niveau d’usure. H. galbreathi (Clarendonien supérieur) présente une taille intermédiaire; les dents molariformes inférieures ont un talonide relativement large et symétrique buccolingualement, et la p3 est courte avec un sillon antérolingual saillant et rempli de cément.

mots cles: Amérique du Nord, Lagomorpha, Ochotonidae, Miocène, Barstovien, Clarendonien

Translator: Olivier Maridet

Deutsche Zusammenfassung

Beschreibung einer neuen Art des archaischen nordamerikanischen Pfeifhasen Hesperolagomys (Lagomorpha: Ochotonidae) aus dem mittleren Miozän (Barstov) von Nebraska und  Neubewertung der Gattung Hesperolagomys

Andrea R. Bair

Es wird Hesperolagomys niobrarensis (Lagomorpha, Ochotonidae; neue Art) anhand einer umfangreichen Probe aus dem späten Barsov (Miozän) von Nebraska beschrieben. Zusammen mit neuen Exemplaren von H. galbreathi und H. fluviatilis liefert diese Probe einen Zusammenhang für die taxonomische Neubewertung und für das Verständnis der morphologischen Variation in Hesperolagomys. Ich stelle eine neue Methode vor, um das Verhältnis von okklusaler Weite und Abnutzungsstadium in isolierten lagomorphen  oberen Backenzähnen zu bestimmen. Craniale und dentale Merkmale von Hesperolagomys zusammen mit dem Vorhandensein eines Prämolarforamens der Maxilla stellen das Stück zu den Ochotonidae. Der P3 von Hesperolagomys ist einzigartig unter den nordamerikanischen Lagomorphen da er zwei durchgehende, mit Zement gefüllte lingual orientierte Striae und einen anterior weisenden Striae, parallel zur äußeren Kurve des Zahns, aufweist. Hesperolagomys unterscheidet sich zusätzlich von Russellagus in der kleineren Größe und im Vorhandensein eines tiefen, durchgehenden Hypostriae in P4-M2. Hesperolagomys- Arten unterscheiden sich hauptsächlich in Größe und in der Form der unteren Backenzähne. ANOVAs der Zahndimensionen unterstützen nachdrücklich drei Größengruppen die mit den drei Arten übereinstimmen. H. fluviatilis (spätes Barstov) hat die geringste Größe, der P3 hat keinen zementgefüllten anterolingualen Striae und die unteren molariformen Zähne haben relativ schmale, asymmetrische Talonide. H. niobrarensis (sehr spätes Barstov) ist am größten; P3 hat einen schwachen aber zementgefüllten Striae und die unteren molariformen Zähne haben mäßig breite, asymmetrische Talonide. Die transversale Breite der oberen Backenzähne von H. niobrarensis ist anormal variabl und hat ein statistisch hochsignifikantes Verhältnis zur Abnutzung. H. galbreathi (spätes Clarendon) hat eine dazwischenliegende Größe; die unteren molariformen Zähne haben relative breite und buccolinguale Talonide und P3 ist kurz mit einem prominenten zementgefüllten anterolingualen Striae.

Schlüsselwörter: Nord Amerika, Lagomorpha, Ochotonidae, Miozän, Barstov, Clarendon

Translator: Eva Gebauer

Translator: Ashraf M.T. Elewa

Polski Abstrakt

PETROGLIFY PRZEDSTAWIAJĄCE “DINOZAURY” ZE STANOWISKA KACHINA BRIDGE, NATURAL BRIDGES NATIONAL MONUMENT, POŁUDNIOWOWSCHODNIE UTAH: JEDNAK NIE DINOZAURY

Pośród wielu malowideł naskalnych stworzonych przez ludzi prehistorycznych na ścianach stanowiska Kachina Brridge pojawia się coś co wydaje się być bez wątpienia przedstawieniem dinozaura należącego do Sauropoda, nazywanego w tym artykule Dinozaur 1. Ponieważ główny nurt współczesnej nauki nie przedstawił żadnej alternatywnej hipotezy dotyczącej Dinozaura 1, stał się on ważną bronią w arsenale ruchu przeciwników teorii ewolucji. Członkowie tego ruchu twierdzą, że jest on dowodem na współistnienie ludzi i dinozaurów, stawiając pod znakiem zapytania skalę czasu geologicznego sięgającą wielu milionów lat. Do tej pory ten pogląd nie został zweryfikowany. Hipoteza mówiąca, iż wspomniany petroglif przedstawia dinozaura zakłada, że obraz nie jest kompozytem, przedstawia zwierzę, ma cechy, które nie pozwalają na przypisanie ich niedinozaurowej lokalnej faunie, ma cechy konkretnego, identyfikowalnego dinozaura, oraz że jest całkowicie stworzony przez człowieka. Te założenia zostały przetestowane na Dinozaurze 1 i trzech innych petroglifach przedstawiających domniemane dinozaury ze stanowiska Kachina Bridge metodą obserwacji na stanowisku przy różnym oświetleniu.  Badanie pokazuje, że „szyja” i „grzbiet” Dinozaura 1 oraz trzech innych domniemanych petroglifów ukazujących dinozaury, i ich „nogi”, są naturalnymi plamami z błota oraz minerałów. Drugi petroglif przedstawiających domniemanego dinozaura należącego do Sauropoda jest zwykłą plamą z błota. Pozostałe dwa petroglify obrazujące domniemane dinozaury zostały stworzone przez człowieka, jednak nie przedstawiają zwierząt. Cztery „dinozaury” z Kachina Bridge są złudzeniami powstałymi na skutek paraidolii. Żadne z nich nie jest zgodne z założeniami hipotezy mówiącej, że ukazują one dinozaury. Dinozaur 1 – do tej pory jeden z głównych argumentów kreacjonistów – oraz jego towarzysze są teraz jednymi z wielu obalonych „dowodów” na współistnienie w minionych epokach geologicznych ludzi i dinozaurów.

Słowa kluczowe: petroglif, Kachina Bridge, Sauropoda, kreacjonizm, kreacjonizm młodej Ziemi, paraeidolia

Translators: Dawid Mazurek and Robert Bronowicz

Riassunto in Italiano

Descrizione di una nuova specie di Hesperolagomys (Lagomorpha: Ochotonidae), un pika primitivo dal Miocene medio (Barstoviano) del Nebraska (Nord America) e revisione del genere Hesperolagomys

Andrea R. Bair

Viene descritto Hesperolagomys niobrarensis (Lagomorpha, Ochotonidae; nuova specie) sulla base di abbondante materiale del Barstoviano superiore (Miocene) del Nebraska. In tale materiale sono stati rinvenuti anche nuovi esemplari riferibili a H. galbreathi e H. fluviatilis: ciò ha permesso una revisione del genere Hesperolagomys e una migliore valutazione della sua variazione morfologica. Viene inoltre qui introdotto un nuovo metodo per determinare la relazione fra la larghezza occlusale e lo stadio di usura in denti superiori isolati di lagomorfo.

I caratteri dentari e craniali di Hesperolagomys, compresa la presenza di un foramen premolare nel mascellare, lo collocano nella famiglia Ochotonidae. Il P3 di Hesperolagomys è l’unico, fra i lagomorfi nordamericani, a mostrare la presenza costante di due strie riempite di cemento, orientate in senso linguale e di una stria diretta anteriormente, parallela alla curva esterna del dente. Inoltre Hesperolagomys differisce da Russellagus per la minore taglia e per la presenza di una profonda ipostria linguale su P4-M2. Le specie di Hesperolagomys differiscono fra loro soprattutto per la taglia e per la forma dei denti inferiori.

Analisi della varianza (ANOVA) effettuate sulla base delle dimensioni dentarie mostrano tre gruppi corrispondenti a tre specie. H. fluviatilis (Barstoviano superiore) è la più piccola per quanto riguarda la maggior parte delle dimensioni; sul p3 manca il flesso anterolinguale e i talonidi dei molariformi inferiori sono relativamente stretti ed asimmetrici. H. niobrarensis (Barstoviano terminale) è la più grande per quanto riguarda la maggior parte delle dimensioni; p3 mostra un flesso anterolinguale poco profondo ma con cemento e i molariformi inferiori mostrano talonidi asimmetrici e moderatemente larghi. La larghezza dei denti iugali di H. niobrarensis varia in maniera anomala e mostra una correlazione lineare significativa con l’usura. H. galbreathi (Clarendoniano superiore) ha una taglia intermedia, i denti molariformi inferiori hanno talonidi relativamente larghi e simmetrici in direzione bucco-linguale, il p3 è corto e presenta un importante flesso anterolinguale riempito di cemento.

Key words: Nord America, Lagomorpha, Ochotonidae, Miocene, Barstoviano, Clarendoniano

Translator: Chiara Angelone