|
ECOLOGY OF PALEOCENE-EOCENE VEGETATION AT KAKAHU,
SOUTH CANTERBURY, NEW ZEALAND
Mike Pole
The Palaeocene-Eocene boundary is one of the periods which have received global
attention from researchers, primarily because of its elevated temperatures.
There was a significant change of biota and climate over this time, and the
challenge is to recognise the primary cause, and understand how this was
translated into affect around the world. Much of what is known about the on-land
effects of this period is from Northern Hemisphere data. This paper looks at a
sequence of mainly fluvial sediments in New Zealand that were probably deposited
across the Palaeocene-Eocene boundary. The primary goal was to look for
fragments of leaf cuticle, but to put these into a context of changing pollen
and
spore composition.
The study found rather low diversity of leaf cuticle, and an analysis of leaf
impressions suggests relatively low, or modest temperatures. Of particular
interest is the finding that fire seems to have been an important and consistent
feature of the ecology – both before and after the boundary. In the absence of
humans, fire would not be particularly important in New Zealand today. This
high-lights a very different ecology in New Zealand at the time, and one that
has important implications for developing global climate models.
ECOLOGÍA DE LA VEGETACIÓN
DEL PALEOCENO-EOCENO DE KAKAHU, SUR DE CANTERBURY, NUEVA ZELANDA
Mike Pole
Se estudia una secuencia con restos
de plantas fósiles, de edad probable Paleoceno superior a Eoceno inferior (Zonas
palinológicas PM3-MH1), localizada en Kakahu, sur de la región de Canterbury,
Nueva Zelanda. A los restos de hojas fósiles procedentes de esta localidad, que
fueron previamente asignados al Paleoceno, les atribuimos una edad Paleoceno
terminal, muy cercana probablemente al límite Paleoceno-Eoceno. Los datos
palinológicos indican que hubo un importante cambio en la vegetación a lo largo
de la secuencia de Kakahu, pasando de una flora dominada por coníferas a otra
dominada por angiospermas (probablemente Casuarinaceae), de modo similar a lo
que ocurre en otras partes de Nueva Zelanda. Se identifica una “interzona”
palinológica entre las dos asociaciones extremas, que podría corresponder al
rápido cambio climático y de vegetación que tuvo lugar hacia el límite
Paleoceno-Eoceno. Las hojas fósiles muestran una baja diversidad, pero incluyen
restos localmente abundantes de coníferas (Podocarpaceae), Gnetaceae, al menos
cuatro especies de Lauraceae y posiblemente una de Aquifoliaceae. Una conclusión
importante, basada en la presencia generalizada de carbón a lo largo de la
secuencia, es que tuvo que haber frecuentes incendios en ese intervalo temporal.
Esto se debió probablemente a las condiciones climáticas reinantes, pero también
podrían estar implicadas las características de la vegetación, controladas por
el tipo de suelo. Esta observación coincide con los estudios llevados a cabo en
el hemisferio norte, que también registran importantes cantidades de carbón
alrededor del límite Paleoceno-Eoceno. A partir de las proporciones relativas
entre los distintos tipos de márgenes de hojas, basadas en las observaciones
llevadas a cabo en los bosques húmedos de Australia, la temperatura media anual
para dos asociaciones publicadas previamente sería bastante fría (entre 4 y
8ºC), aunque el tamaño de las hojas sugiere condiciones más cálidas (probablemente
entre 12 y 20ºC).
PALABRAS CLAVE:
cutícula, paleoclima, paleoecología, Paleoceno, Eoceno, Nueva Zelanda.
Traducción: Miguel Company.
Ecologie de la
végétation Paléocène-Eocène de Kakahu, Sud de Canterbury,
Nouvelle-Zélande.
Mike Pole
La séquence à plantes fossiles de Kakahu,
sud de Canterbury, Nouvelle-Zélande, s’étend probablement du Paléocène supérieur
jusqu'à l’Eocène inférieur (Zones palynologiques PM3-MH1). Les macrofossiles de
feuilles déjà publiés de cette localité et supposés comme Paléocènes, sont ici
considérés comme fin Paléocène et sont probablement très proches de la limite
Paléocène-Eocène. La palynologie indique un changement majeur de végétation le
long de la séquence de Kakahu allant d’une domination en Conifères à une
domination en angiospermes (peut-être Casuarinaceae), ce qui est similaire à ce
qui peut-être observé ailleurs en Nouvelle-Zélande. Dans cette étude, une
« interzone » palynologique est identifiée, séparent les deux extrêmes. Elle
pourrait correspondre à un changement rapide du climat/végétation couvrant la
limite Paléocène-Eocène. Les cuticules de feuilles fossiles sont faiblement
diversifiées, mais incluent localement des conifères Podocarpaceae communs, des
Gnetaceae, et au moins quatre espèces de Lauraceae, et peut-être un
Aquifoliaceae. Une conclusion importante sur la base de la présence de charbons
ubiquistes est que des incendies significatifs ont affecté le paysage durant
cette séquence. Cela reflète probablement les conditions climatiques, mais le
caractère de la végétation, tel que contrôlé par la composition du sol, peut
également être responsable. Ces observations sont consistantes avec les études
effectuées dans l’hémisphère nord où une quantité significative de charbon est
également trouvée autour de la limite Paléocène-Eocène. Sur la base du contour
des feuilles comparées aux forets australiennes, l’estimation de température
moyenne annuelle de deux assemblages précédemment publiés est notablement froide
– autour de 4-8 °C – alors que la taille des feuilles, quant à elle, suggère des
conditions plus chaudes, peut-être autour de 12-20 °C.
Mots clés:
cuticule, paléoclimat, paléoécologie, Paléocène, Eocène, Nouvelle-Zélande
Translator: Olivier Maridet
Ökologie der
Vegetation im Paläozän/Eozän in Kakahu, South Canterbury,
Neuseeland
Mike Pole
Die pflanzenfossilreiche Sequenz im
Gebiet Kakahu, im südlichen Canterbury von Neuseeland, umfasst
höchstwahrscheinlich Schichten aus dem späten Paläozän bis frühen Eozän
(palynologische Zonen PM3-MH1). Blatt-Makrofossilien dieser Lokalität, die in
bisherigen Veröffentlichungen als paläozän beschrieben wurden, werden hier als
spätestes Paläozän angesehen – sie stammen sehr wahrscheinlich aus Schichten
nahe der Paläozän/Eozän-Grenze. Die palynologischen Befunde weisen darauf hin,
dass im Verlauf der Kakahu-Sequenz ähnlich wie in anderen Teilen Neuseelands ein
großer Vegetationsumbruch stattfand, bei dem die konifere von einer angiospermen
(wahrscheinlich Casuarinaceae) Dominanz abgelöst wurde. In dieser Studie wird
eine palynologische „Zwischenzone“ aufgezeigt, die diese zwei Extreme separiert.
Eine Korrelierbarkeit mit dem rapiden Vegetations- und Klimawechsel der
Paläozän/Eozän-Grenze könnte möglich sein.
In den Kutikeln der fossilen Blätter
gibt es wenig Abwechslung. Allerdings zeigen sie das Vorkommen lokal
verbreiteter Podocarpacea-Koniferen, Gnetaceäen und mindestens vier verschiedene
Arten von Lauraceäen, ebenso wie möglicherweise eine Aquifoliacea. Anhand häufig
auftretender Holzkohlefunde gelingt der wichtige Nachweis, dass es während der
Ablagerungen immer wieder zu Flächenbränden gekommen ist. Dies spiegelt
wahrscheinlich die klimatischen Bedingungen wieder und lässt Rückschlüsse auf
den Charakter der Vegetation zu, welche wiederum durch die Bedingungen des
Bodens kontrolliert wurde. Parallelen finden sich in der nördlichen Hemisphäre,
wo sich entlang der Paläozän/Eozän-Grenze ausgedehnte Kohleablagerungen finden.
Blattrand-Beziehungs-Analysen zweier
früher publizierter Vergesellschaftungen, basierend auf australischen
Regenwäldern, zeigen bemerkenswert kühle jährliche Durchschnittstemperaturen (um
4-8°C). Dagegen weist die Größe der Blätter auf wärmere Bedingungen hin, bei
denen das Mittel um 12-20°C liegt.
Schlüsselwörter: Kutikula, Paläoklima,
Paläoökologie, Paläozän, Eozän, Neuseeland
Translator: Anke Konietzka
Translator: Ashraf M.T. Elewa
Ekologia
paleoceńsko-eoceńskiej roślinności Kakahu, południowe
Canterbury, Nowa Zelandia
Mike Pole
Zawierająca skamieniałości roślinne
sekwencja Kakahu, południowe Canterbury, Nowa Zelandia, prawdopodobnie
kontynuuje się od paleocenu do wczesnego eocenu (zony palinologiczne PM3-MH1).
Makroskamieniałości liści, które zostały uprzednio opisane z tego stanowiska
jako paleoceńskie, są tu uznawane za pochodzące z najpóźniejszego paleocenu,
bardzo blisko granicy paleocen - eocen. Palinologia wskazuje, że miała miejsce
duża zmiana w roślinności w obrębie sekwencji Kakahu od zdominowanej przez
iglaste do zdominowanej przez okrytonasienne (najprawdopodobniej Casuarinaceae),
jak to ma miejsce wszędzie indziej na Nowej Zelandii. W niniejszym badaniu
identyfikujemy palinologiczną śród-zonę między tymi dwoma ekstremami. Może ona
odpowiadać gwałtownej zmianie roślinności i klimatu na granicy paleocen - eocen.
Skamieniałe kutikule liści cechuje niska różnorodność, ale rozróżnialne są
lokalnie pospolite iglaste Podocarpaceae, Gnetaceae, przynajmniej cztery gatunki
Lauraceae i prawdopodobny przedstawiciel Aquifoliaceae. Ważną konkluzją opartą
na wszechobecności węgla drzewnego jest fakt, iż w czasie odkładania warstw
miały miejsce całkowite wypalanie obszaru. To zapewne odzwierciedla warunki
klimatyczne, ale też i charakter roślinności kontrolowany przez warunki glebowe
może tu zostać zinterpretowany. Jest to zgodne z badaniami na półkuli północnej,
które też wskazują na znaczne ilości węgla drzewnego na granicy paleocen -
eocen. Używając podobieństwa brzegów liści w porównaniu do australijskich lasów
deszczowych, średnia temperatura roczna dla dwóch uprzednio opublikowanych
zbiorowisk jest zaskakująco chłodna - około 4-8 °C; chociaż rozmiar liści
sugeruje cieplejsze warunki, być może w okolicach 12-20 °C.
Słowa kluczowe: kutikula, paleoklimat,
paleoekologia, paleocen, eocen, Nowa Zelandia
Translators:
Dawid Mazurek and Robert
Bronowicz
ECOLOGIA DELLA VEGETAZIONE
PALEOCENICO-EOCENICA DI KAKAHU (SOUTH CANTERBURY, NUOVA ZELANDA)
Mike Pole
E’ stata studiata una sequenza con
piante fossili presso Kakahu (south Canterbury, Nuova Zelanda), che
probabilmente copre l’intervallo Paleocene superiore – Eocene (zone
palinologiche PM3-MH1). Macrofossili di foglie provenienti da questa località,
in pubblicazioni precedenti riferiti al Paleocene, sono in questo lavoro datati
al Paleocene terminale, molto probabilmente in prossimità del limite
Paleocene-Eocene. Dati palinologici evidenziano un netto cambio vegetazionale
lungo la sequenza: da una predominanza di conifere si passa ad una predominanza
di angiosperme (probabilmente Casuarinaceae), un fenomeno che è comune in tutta
la Nuova Zelanda. In questo studio viene definita una “interzona” palinologica
che separa tali estremi, che potrebbe corrispondere ad un rapido cambio
vegetazionale-climatico in corrispondenza del passaggio Paleocene-Eocene. La
cuticola delle foglie fossili mostra una bassa diversità, ma include specie
localmente comuni come conifere Podocarpaceae, Gnetaceae, almeno quattro specie
di Lauraceae, e probabilmente Aquifoliaceae. La presenza di carbone lungo tutta
la sequenza è un elemento molto importante poichè testimonia il succedersi di
grandi incendi. E’ probabile che ciò sia legato alle condizioni climatiche, ma
potrebbe essere in relazione anche con le caratteristiche della vegetazione e
del suolo. Tali evidenze sono congruenti con studi effettuati nell’emisfero
Nord, in cui è stata evidenziata la presenza di notevoli quantità di carbone al
passaggio Paleocene-Eocene. Lo studio dei margini fogliari, con referenza alla
foresta pluviale australiana, indica che la temperatura media annua risultante
da due associazioni precedentemente pubblicate è notevolmente fresca (circa4-8
°C), anche se la taglia delle foglie suggerisce condizioni più temperate,
verosimilmente intorno ai 12-20 °C.
Parole Chiave:
cuticola, paleoclima, paleoecologia, Paleocene, Eocene, Nuova Zelanda
Translator: Chiara Angelone
|